Prevod od "na kocki" do Srpski


Kako koristiti "na kocki" u rečenicama:

Ko je na kocki usoda sveta, ko te obdaja zlo, ko preži nate nevarnost...
Kada je svijet u opasnosti. Kad vas zlo okružuje.
Na kocki je bila človekova čast.
Ali, èovekova èast je u pitanju.
Sinko vem, da je to težko reči... ampak je več na kocki kot samo tvoja sestra.
Синко, знам да ти је тешко... али не ради се само, о твојој сестри.
Na kocki pa je še veliko več kot njeno življenje.
I u pitanju je mnogo više od njezina života.
Ne razumete, kaj je na kocki.
Ne shvatate šta je u pitanju.
Na kocki je vaše ali njegovo življenje!
Znaci, bilo je pitanje ili on ili ti?
Naša življenja in življenja naših ljudi so na kocki.
Naši životi i životi svih naših ljudi su u opasnosti.
A sedaj so življenja kolegov na kocki.
Sada život prijatelja je u opasnosti.
Če ne ostaneš na kocki ledu, bo tvoj prijatelj umrl.
Ako ne ostaneš na kocki, tvog partnera æe ubiti struja.
Poskrbi, da se bo oče zavedel, koliko je na kocki.
Побрини се да ти тата сазна тежину овог договора.
Ne, če je na kocki moje življenje in kariera.
Ne kada je moja karijera i život u pitanju.
Ne razumeš, kaj je na kocki!
Не схваташ шта је на коцки!
Potrebujem nekoga, ki ve, kaj je na kocki, razumeš?
Treba mi neko ko razume šta je ovde na kocki, razumeš?
Ni mi treba govoriti, kaj vse je na kocki.
Ne moram vam ni govoriti što je na kocki.
Nočem, da bo njegovo življenje na kocki že od rojstva naprej.
Neæu da mu život visi o koncu èim se rodi.
Toda na kocki je veliko več kot le trpljenje enega človeka.
Ali ovdje je puno više toga na kocki od patnje jednog èovjeka.
Žal mi je sinko, ampak tukaj je malo več na kocki kot pa tvoja integriteta.
Žao mi je sinko ali ovde je više u igri od tvog integriteta.
No, jaz se bom kar direktno izrazil zato, ker je več kot 2000 let vaše zgodovine na kocki.
Pa, ja cu se izrazit vrlo izravno. Jer je u pitanju 2000 godina vaseg nacionalnog identiteta.
Ko sem izvedela za skrivno društvo, "Zmajev Jezik", in da iščejo kovance, sem vedela, da je na kocki več, kot le poiskati morilca.
Kad sam saznala za tajni red, "Zmajev Jezik", i da traže novèiæe, znala sam da je na kocki više od samog nalaženja ubojica.
Imate 30 sekund, a ne pozabite pravil in kaj je na kocki.
Imate 30 sekundi, ali zapamtite pravila, i koliko imate da izgubite.
Ampak tam je preveč na kocki, da bi si nefiltrirani misli zapustiti ta objekt.
Previše je toga na kocki da pustimo vaše nefiltrirane misli van iz ovog objekta.
Tisoče drugih življenj je na kocki.
Hiljade drugih života je u opasnosti.
Se zavedaš, da je preživetje na kocki.
Znaš da je ovde opstanak u igri.
Karneval je tik pred zdajci. Naš sloves je na kocki.
Карневал је све ближи и ближи, наша репутација је у питању.
Ali se zavedate, kaj vse je na kocki?
Shvaæaš li što je na kocki?!
Tudi moje življenje je na kocki.
Moj život je ovde u pitanju.
Pojasnil ti bo, kaj je na kocki.
On bi ti objasnio što je na kocki ovdje.
Noben dober človek ne bi namenoma očetu odrekel hčerke, še posebej, ko je toliko na kocki.
Nijedan dobar èovek ne bi namerno držao æerku podalje od njenog oca, posebno kada je toliko toga u pitanju.
Nič. –Vsi razumemo, kaj je na kocki. –Ja.
Ništa. Mi smo svi dobili uloge ovdje. Tako je.
Mislim, da vam ni potrebno razlagati, kaj je na kocki, v slučaju, če bi gospod Dufresne uspešno zajel to ladjo?
Ne moram da ti objašnjavam šta gubiš ako g. Dufrejn uspešno osvoji plen.
Vem, da ti je Ethan povedal, kaj je na kocki.
Znam da ti je Itan rekao šta je u pitanju.
Z vsem spoštovanjem, gospoda, ampak kaj je na kocki?
Nemojmo iskazivati nepoštovanje, gdine! Šta možemo izgubiti?
Na kocki je duša te države.
Duša ove zemlje je u pitanju, Leo.
V njegovi odsotnosti in z vsem, kar je na kocki, bom jaz naš Charles Vane.
Kad ga nema, sa svim što je na kocki, ja æu biti naš Èarls Vejn.
Na kocki je veliko več kot le profili gostiteljev.
Na kocki je više od profila domaćina.
Več je na kocki, kot le tvoji računi.
Ulog je veæi od tvojih raèuna.
Najdite arhitekta, najemite arhitekta, delajte z nami na oblikovanju boljših zgradb, boljših mest in boljšega sveta, ker je veliko na kocki.
Pronađite arhitektu, zaposlite ga, radite s nama na dizajniranju boljih zgrada, boljih gradova i boljeg sveta, jer su ulozi visoki.
3.2251009941101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?